白领最关心：喝咖啡会毁了你的职业生涯？

今年年初AudienceBloom的创办人兼CEO Jayson Demers在Entrepreneur杂志发表了一篇攻击咖啡文化的文章。文中说: “喝完咖啡后, 你总会感觉焕然一新, 精力充沛, 甚至觉得这杯奇妙的咖啡能让你在职场上状态大勇。然而, 真相并不是这样的。” Demers在该文中列出七个理由宣称喝太多咖啡会影响甚至破坏我们的职场表现。相信工作狂兼咖啡迷们一定会不同意。接下来, 让我们一句句地反驳Demers。七个理由告诉你为什么咖啡并不会破坏你的职场表现。

1. Demers宣称早上的一杯咖啡会让你直接跳过吃丰盛早餐的时间。

反驳：其实咖啡可以让你平凡的早餐时间变成三十分钟的身心愉悦之旅, 也会有助于身处公司的你顿时能量满满, 表现出色。

2. Demers说喝太多咖啡会让你不知不觉地适应越来越少的睡眠时间。

反驳：不会啦。相信世界上没有人会想自己的睡眠时间被剥夺的。也没有谁会这么说呢。另外, 忙碌的职场大神总会不知不觉减少睡眠时间, 然而他们并不觉得这是一种睡眠剥夺, 反之, 他们会认为这是职场上必须面对的状况并且要勇敢的面对。就像是Apple公司的Tim Cook说:

对的, 我们都必须坦然面对这些忙碌工作带来的必然状况。而不是被动地认为是外在不关联因素，譬如怪罪于咖啡影响我们的生活质量。

3. Demers 和Entrepreneur警告：咖啡会助长失眠。

反驳：呵呵，这句话也可以转发给我的伏特加和红牛。你们知道什么东西才是真的助长失眠吗? 是无所不在的网络世界。Demers这句话只为了指责咖啡, 但如此言论有点太过了, 而咖啡迷真的不会在意是否会因为咖啡而失眠。

4. Demers说咖啡会花光你所有的钱。

反驳：帅哥，这话已经十分过时了。咖啡是世界上最不昂贵的美妙事物之一。一包咖啡豆大概只需你吃一次pizza的钱，但能带给你至少双倍的愉快的体验。花费不多又低调耐用。咖啡, 你值得拥有！

5. Demers说咖啡会让你血压增高。

反驳：主编认真地请你们把咖啡加入“不一定会让你血压增高的事物”列表中。注意, 该列表幽默的表达了生活的不确定性,表中还包括:鸡蛋, iPhone 6 Plus, 低脂乳酪, 培根, 奥利奥饼干, 华夫饼,工作压力, 还有美乃滋极具诱惑与罪恶感的香浓滋味, 还有花钱买难受的烂电影。甚至有些科学家还说咖啡有助于血压稳定呢。所以说,其实是Demers帅哥的此番言论让咖啡迷血压增高不少才对。

6. Demer说, 根据一些研究调查, 喝太多咖啡会让人懈怠。

反驳：Whatever, dude. （ 随他吧。这句英文回答已经足够了。)

7. Demers说, 如果你喝太多咖啡的话, 说明你正在忍受工作的种种不快。

反驳：主编想说, 其实我们最不能忍的是Demers这样对咖啡不合逻辑的批判呢。许多优秀的职场员工和管理者在努力拼搏的同时也深谙咖啡的奇妙作用。不喝咖啡并不会让你免于职场种种意想不到的挑战。任何时候都要努力奋斗! 就像那句 “你只有十分努力, 才能看上去毫不费力。”

尊敬的Demers先生,

请不要再责怪低调又努力的咖啡了。

——end——

原文作者：ZACHARY CARLSEN

原文链接：http://sprudge.com/7-reasons-coffee-not-killing-career-72835.html

本文编译：Fanita@OverJetlag

看完还不过瘾？“写评论”写下你的观点吧

网络咖啡(WAN-CAFE)